Cómo se escribe Através o A través

A través

 

La expresión «a través» tiene su origen en el verbo irregular «atravesar». «Atravesar» por lo general quiere decir «pasar o cruzar a través de algo» (La ardilla atravesó el bosque)

Además, también se puede usar con el sentido de meterse en medio de algo o pasar entre algo (La mujer tuvo que atravesar a la gente para llegar)

Otra manera de usar «a través» es refiriéndose a situaciones en las que hace acto de presencia un intermediario (Consiguió el trabajo a través de su amigo). Hay que remarcar que hay algunos lingüistas que rechazan este uso de la expresión aunque está aceptado desde el año 1984.

Es un error muy común utilizar «a través» para referirse a una medida de tiempo. Por ejemplo, no es correcto decir «Nos divertimos a través de todo el concierto«, siendo lo correcto «Nos divertimos a lo largo de todo el concierto«.

Através – Atravez – A travez

No se escribe atraves ni a traves (la tilde es importante) y siempre termina en -s y no en -z.