Cómo se escribe Posdata o Postdata

Posdata – Postdata

Antes de la era digital, la gente se comunicaba a través de cartas, las mismas eran escritas con tinta y no se podían borrar. Por lo tanto si se te olvidaba escribir algo o querías añadir información de última hora, lo más práctico era añadir una nota al final, (luego de la firma y la fecha de redacción).

En latín se referían a éstas notas como Post Data, que indicaba que esa información había sido escrita posteriormente a la fecha en que fue redactado el cuerpo principal de la misiva.

Los ajustes para dichas notas en español son posdata y postdata, válidas ambas. Ahora si se quiere abreviar se usan las iniciales de la acotación en latín, es decir: P.D.

Pos data 

Pos data es un error ortográfico. Tanto Posdata o postdata se escriben pegado.

 

 ¿Cuándo usar P.D. y cuándo usar posdata o postdata?

Posdata o postdata pueden usarse tanto para redactar una posdata, como para referirse a una posdata. En cambio P.D. no se debe usar para referirse a una posdata.

 

Ejemplos:

Nota posterior:

 Postdata: Olvidé mencionar en la carta que nuestra hija está embarazada.

 P.D. Mamá está muy enferma deberías venir antes del invierno.

 

Referirse a:

 —Ayer recibí una carta de mi esposa y en la posdata mencionaba que seremos abuelos.

 —Debo irme, mi hermano me avisó en su P.D. que tal vez mi madre no sobreviva el invierno.