Cómo se escribe Te Amo en Inglés

I love you

I love you sería la traducción exacta de: “te amo”, pero también de: “los amo”.

Veamos cuáles son las consideraciones gramaticales y ortográficas para escribir exactamente lo que quieres expresar.

La primera persona del singular (yo) en inglés, se escribe siempre con i latina en mayúsculas: “I” sin importar si está en medio de la oración.

I do not love her, I love you.

(No la amo a ella, te amo a ti).

El verbo “love” amar, no cambia en la conjugación tal como lo hacemos en español, de modo que amo, amas, ama, amamos, amáis y aman siempre se escribirá: love.

We love our children.

(Nosotros amamos a nuestros hijos).

La última palabra “you” es a quien va dirigido el mensaje, pero debes tener presente que «you» significa: a ti, tu o ustedes, solo el contexto de la frase le hace entender a quién lo lee a que se refiere.

I love you, my dear friends.

(Los amo a ustedes, mis queridos amigos).

—I love you and your sister.

(Te amo a tí y a tu hermana).

Lobe yu

Formas incorrectas de escribir te amo en inglés:

Lobe yu

Lofe you

Lov u

I lob yu

etc…

Cómo se escribe te amo en inglés abreviado

I <3 u

Esta es una forma de escribir “I love you” que se ha popularizado entre los jóvenes y el mercado publicitario.

El corazón expresa el verbo “love”, mientras que la “u” al pronunciarse exactamente como «you» en inglés, se puede reducir a esa mínima expresión, no obstante, sería un error ortográfico en cualquier documento formal.

 

Cómo se escribe te amo en otros idiomas

Inglés: I love you

Francés: je t’aime

Italiano: ti amo

Japonés: わたしは、あなたを愛しています (Watashi wa, anata o aishiteimasu)

Alemán: ich liebe dich

Ruso: я люблю тебя

Portugués: eu te amo

Árabe: أحبك

Finlandés: Minä rakastan sinua

 

Otras formas de expresar amor en inglés

Así como en español tenemos miles de maneras de expresar el amor, lo mismo ocurre con el inglés. Veamos las formas más comunes:

I want you / Te quiero

I need you / Te necesito

I adore you / Te adoro

I am in love with you / Estoy enamorado de ti

I am crazy about you / Estoy loco (de amor) por ti

You are my love / Eres mi amor

You are my soul mate / Eres mi alma gemela