Cómo se escribe Zombi o Zombie

Zombi – Zombie

Según el dicionario de la RAE Zombi: Es una persona que se supone muerta y es reanimada por arte de brujería con el fin de dominar su voluntad.”. Aunque también se le puede usar de forma adjetiva ya que se puede hacer referencia a que una persona está algo “atontada”.

Son muchos los origines que se han planteado sobre esta palabra, pero seguro el más a acertado sería el que se relaciona con el término haitiano “zonbi”.

Aunque algunos investigadores sitúan sus orígenes en áfrica, teniendo en cuenta que Haití tiene estrecha relación con este continente.

Zombie

Se considera el uso de «Zombie» como incorrecto en la lengua española, ya que se trata de una palabra en otro idioma. El extranjerismo aceptado es Zombi.

Ejemplo de usos de la palabra Zombi

Algunos ejemplos de cómo usar la palabra zombi, tanto en su significado literal o como adjetivo:

  1. Angelica hoy parece una zombi, no se entera de nada…
  2. Ayer me vi una película de sobre un zombi que hacía reír mucho, fue excelente.
  3. Mi esposo parece un zombi cuando llega del trabajo.

Zombi en otros idiomas

Como podrás ver a continuación, la palabra no muta mucho de un idioma a otro, y suele cambiar solo en el uso de la “e” al final.

  • zombi en chino: 僵尸
  • zombi en inglés: Zombie
  • Zombi en árabe: غيبوبة
  • Zombi en ruso: зомби
  • Zombi en portugués: зомби
  • Zombi en japonés: ゾンビ
  • Zombi en alemán: Zombie
  • Zombi en italiano: zombie
  • Zombi en francés: Zombi